ЗА ЗНАНИЯМИ – В БИБЛИОТЕКУ!

Кто такие ложные друзья переводчика? Как звучат популярные рекламные слоганы на английском языке? Можно ли догадаться, о чем поется в песне, не зная национального языка? Откуда к нам пришли слова-заимствования? Ответы на эти и многие другие интересные вопросы смогли получить гости библиотеки - учащиеся колледжа Поволжского института кооперации. В формате интеллектуальной игры «Эрудит» ребята узнали о ложных друзьях переводчиков и попрактиковались в переводе рекламных слоганов. Кроме того, Центр «Слово» подготовил настоящее музыкальное путешествие по странам и языковую игру «Найди соответствие». Все ребята проявили эрудицию и смекалку и ушли с отличным настроением и памятными призами от Центра Слово. Данное мероприятие, приуроченное к Международному дню переводчика, прошло 4 октября в стенах МБУ «Централизованная библиотечная система Энгельсского муниципального района». Мы благодарим наших коллег и лично заведующую отделом литературы на иностранных языках Боронину Ингу Николаевну за возможность участия в поликультурных проектах и с нетерпением ждем новых встреч в стенах библиотеки!